X

هزینه ویراستاری پایان‌نامه و ترجمه

ترنسلیت98 این امکان را فراهم کرده است که بتوانید قبل از ثبت سفارش، هزینه تقریبی سفارش خود را برآورد کنید. نحوه محاسبه هزینه ویراستاری پایان‌نامه، ترجمه متن و زیرنویس، در جدول‌های مختلف در ادامه آمده است.

البته ثبت سفارش و درخواست برآورد هزینه در ترنسلیت 98 رایگان است و با ثبت سفارش، کارشناسان سایت در مدت 10-30 دقیقه، قیمت و زمان دقیق انجام سفارش شما را برآورد و ارسال می‌کنند. اما اگر خودتان تمایل داشتید که به‌صورت تقریبی هزینه خدمات را محاسبه کنید، می‌توانید از جدول‌های قیمت که در ادامه آمده‌اند، استفاده کنید.

هزینه ویرایش پایان‌نامه

خدمات ویرایش پایان‌نامه کارشناسی، کارشناسی ارشد و رساله دکتری به صورت تخصصی در ترنسلیت98 انجام می‌شود. نرخ ویرایش پایان‌نامه در جدول زیر آمده است.

هزینه ویرایش پایان نامه و رساله

پکیج برنزی
هر کلمه
28 تومان
صفحه آرایی طبق فرمت دانشگاه
تنظیم فونت‌ها
تنظیم صفحات اول و آخر
شماره‌گذاری صفحات
ایجاد فهرست اتوماتیک مطالب، فهرست اشکال و جداول
شماره‌گذاری خودکار تیترهای اصلی و فرعی
شماره‌گذاری اتوماتیک شکل‌ها، جدول‌ها، نمودارها، فرمول‌ها
حاشیه‌بندی صفحات، تنظیم فاصله بین خطوط متن، تورفتگی پاراگراف‌ها و ...
ثبت سفارش پکیج برنزی
پکیج نقره‌ای
هر کلمه
77 تومان
صفحه آرایی + ویرایش فنی متن
تنظیم فونت‌ها
تنظیم صفحات اول و آخر
شماره‌گذاری صفحات
ایجاد فهرست اتوماتیک مطالب، فهرست اشکال و جداول
شماره‌گذاری خودکار تیترهای اصلی و فرعی
شماره‌گذاری اتوماتیک شکل‌ها، جدول‌ها، نمودارها، فرمول‌ها
حاشیه‌بندی صفحات، تنظیم فاصله بین خطوط متن، تورفتگی پاراگراف‌ها و ...
رفع ایرادات تایپی و غلط‌های املایی
اصلاح کامل فاصله و نیم‌فاصله
اصلاح فاصله علائم نگارشی متن از کلمه قبلی و بعدی (نقطه، ویرگول، دو نقطه، نقطه ویرگول، گیومه، پرانتز و…)
استفاده از پرانتز، گیومه، علامت درصد، علامت ممیز فارسی بین اعداد و ...
فارسی کردن اعداد در متن و جداول و ...
ثبت سفارش پکیج نقره‌ای
پکیج طلایی
هر کلمه
116 تومان
صفحه آرایی + ویرایش زبانی متن
تنظیم فونت‌ها
تنظیم صفحات اول و آخر
شماره‌گذاری صفحات
ایجاد فهرست اتوماتیک مطالب، فهرست اشکال و جداول
شماره‌گذاری خودکار تیترهای اصلی و فرعی
شماره‌گذاری اتوماتیک شکل‌ها، جدول‌ها، نمودارها، فرمول‌ها
حاشیه‌بندی صفحات، تنظیم فاصله بین خطوط متن، تورفتگی پاراگراف‌ها و ...
رفع ایرادات تایپی و غلط‌های املایی
اصلاح کامل فاصله و نیم‌فاصله
اصلاح فاصله علائم نگارشی متن از کلمه قبلی و بعدی (نقطه، ویرگول، دو نقطه، نقطه ویرگول، گیومه، پرانتز و…)
استفاده از پرانتز، گیومه، علامت درصد، علامت ممیز فارسی بین اعداد و ...
فارسی کردن اعداد در متن و جداول و ...
روان‌نویسی متن و ساده‌سازی جمله‌بندی‌ها
اصلاح و روان‌سازی متون ترجمه‌شده (غیرماشینی)
رفع خطاهای دستوری، ساختاری و جمله‌بندی
اصلاح تطابق فعل و فاعل، افعال و ضمایر (اصلاح مفرد یا جمع بودن فعل و فاعل و ...)
استفاده صحیح از قرینه فعل، اصلاح حذف اشتباه افعال در متن
حذف و جایگزینی واژگان و کلمات تکراری، عامیانه و ناقص
کوتاه‌سازی جملات طولانی و اتصال جملات خیلی کوتاه به یکدیگر برای منسجم کردن ساختار متن
اصلاح نحوه استفاده از حروف ربط در ساختار جملات (را، که، و، ...)
تبدیل جملات اول شخص و دوم شخص به سوم شخص و مجهول‌سازی جملات (در صورت درخواست) و ...
ثبت سفارش پکیج طلایی
محاسبه هزینه ترجمه و ویراستاری

جدول قیمت ترجمه تخصصی متن

در جدول زیر نرخ پایه خدمات ترجمه متن ترنسلیت98 آمده است. توجه داشته باشید که سفارش ترجمه برای بیش از 2500 کلمه (بیش از 10 صفحه) دارای تخفیف حجمی است.

هزینه ترجمه انگلیسی به فارسی

کیفیت خوب
هر کلمه
290 تومان
مترجم با تجربه
ترجمه ۷۰ درصد تخصصی
ترجمه متون عمومی
پروژه ها و تمرینات دانشگاهی
ترجمه وبسایت های عمومی و تخصصی
ثبت سفارش
کیفیت عالی
هر کلمه
380 تومان
مترجم حرفه ای
ترجمه 90 درصد تخصصی
ترجمه مقاله برای استفاده در پایان نامه
ترجمه کتاب تخصصی
ترجمه سایر متون تخصصی
ثبت سفارش

هزینه ترجمه فارسی به انگلیسی

کیفیت خوب
هر کلمه
480 تومان
مترجم با تجربه
ترجمه ۷۰ درصد تخصصی
پروژه ها و تمرینات دانشگاهی
ترجمه وبسایت های تخصصی
ثبت سفارش
کیفیت عالی
هر کلمه
640 تومان
مترجم حرفه ای
ترجمه 90 درصد تخصصی
ترجمه مقاله برای ارائه به کنفرانس و ژورنال
ترجمه کتاب تخصصی
ثبت سفارش

نکته 1 : قیمت ها به تومان هستند.
نکته 2 : هر 250 کلمه یک صفحه استاندارد محاسبه می‌شود.
نکته 3 : کلیه ترجمه‌ها بصورت تایپ شده تحویل داده می‌شود و هزینه ای بابت تایپ دریافت نمی‌شود.
نکته 4 : تمامی تعرفه‌های ترجمه در لیست فوق برای سرعت عادی ترجمه نوشته شده است. برای ترجمه نیمه فوری فوری، هزینه خدمات افزایش می‌یابد و به همان نسبت، زمان تحویل سفارش کمتر می‌شود.

تخفیف حجمی ترجمه متون

همان طوری که قبلاً گفته شد سفارشات ترجمه متن با حجم زیادتر از 2500 کلمه (بیشتر از 10 صفحه استاندارد 250 کلمه‌ای) دارای تخفیف حجمی ترجمه است. تخفیف حجمی برای تمامی خدمات ترجمه متن تا سقف 30% قابل اعمال است. از جمله ترجمه متون عمومی و تخصصی ، ترجمه مقاله ، ترجمه کتاب ، ترجمه دانشجویی و…

در جدول زیر لیست تخفیف ترجمه بر حسب تعداد کلمات و صفحات فایل مبدأ آمده است.

تعداد صفحاتتعداد کلماتدرصد تخفیف
1 صفحه تا 10 صفحه0 تا 25000%
11 صفحه تا 20 صفحه2501 تا 50005%
21 صفحه تا 50 صفحه5001 تا 1250010%
51 صفحه تا 100 صفحه12501 تا 2500015%
101 صفحه تا 200 صفحه25001 تا 5000020%
201 صفحه تا 500 صفحه50001 تا 12500025%
501 صفحه و بالاتر125001 و بالاتر30%

لیست قیمت ترجمه زیرنویس فیلم

برای مشاهده تعرفه انواع خدمات ترجمه زیرنویس فیلم و سریال، به این صفحه مراجعه کنید.