هزینه ترجمه و ویرایش پایان نامه

ترنسلیت98 این امکان را برای شما فراهم کرده است که بتوانید پیش از ثبت سفارش، هزینه تقریبی سفارش خود را برآورد کنید. برای محاسبه هزینه ترجمه متن و زیرنویس و همچنین قیمت ویرایش پایان نامه از محاسبه‌گر هزینه خدمات ترنسلیت98 در پایین همین صفحه استفاده کنید. توجه کنید که برآورد هزینه و ثبت سفارش در ترنسلیت 98 رایگان است.

محاسبه هزینه ترجمه و ویراستاری

جدول قیمت ترجمه متن ترنسلیت98

در جدول زیر نرخ پایه خدمات ترجمه متن ترنسلیت98 آمده است. توجه داشته باشید که سفارش ترجمه برای بیش از 2500 کلمه (بیش از 10 صفحه) دارای تخفیف حجمی است.

نوع ترجمه کیفیت قیمت هر کلمه قیمت هر صفحه
انگلیسی به فارسی متوسط 19 4750
انگلیسی به فارسی خوب 35 8750
انگلیسی به فارسی عالی 49 12250
فارسی به انگلیسی خوب 49 12250
فارسی به انگلیسی عالی 89 22250
ترکی استانبولی به فارسی خوب 99 24750
ترکی استانبولی به فارسی عالی 139 34750
ترکی آذربایجانی به فارسی خوب 99 24750
ترکی آذربایجانی به فارسی عالی 139 34750

نکته 1 : قیمت ها به تومان هستند.
نکته 2 : هر 250 کلمه یک صفحه استاندارد محاسبه می‌شود.
نکته 3 : کلیه ترجمه‌ها بصورت تایپ شده تحویل داده می‌شود و هزینه ای بابت تایپ دریافت نمی‌شود.
نکته 4 : تمامی تعرفه‌های ترجمه در لیست فوق برای سرعت عادی ترجمه نوشته شده است. برای ترجمه فوری و نیمه فوری هزینه خدمات به ترتیب 2 برابر و 1/5 برابر شده و به همان نسبت زمان تحویل سفارش کاهش می‌یابد.

تخفیف حجمی ترجمه متون

همان طوری که قبلاً گفته شد سفارشات ترجمه متن با حجم زیادتر از 2500 کلمه (بیشتر از 10 صفحه استاندارد 250 کلمه‌ای) دارای تخفیف حجمی ترجمه است. تخفیف حجمی برای تمامی خدمات ترجمه متن تا سقف 30% قابل اعمال است. از جمله ترجمه متون عمومی و تخصصی ، ترجمه مقاله ، ترجمه کتاب ، ترجمه دانشجویی و…

در جدول زیر لیست تخفیف ترجمه بر حسب تعداد کلمات و صفحات فایل مبدأ آمده است.

تعداد صفحات تعداد کلمات درصد تخفیف
1 صفحه تا 10 صفحه 0 تا 2500 0%
11 صفحه تا 20 صفحه 2501 تا 5000 5%
21 صفحه تا 50 صفحه 5001 تا 12500 10%
51 صفحه تا 100 صفحه 12501 تا 25000 15%
101 صفحه تا 200 صفحه 25001 تا 50000 20%
201 صفحه تا 500 صفحه 50001 تا 125000 25%
501 صفحه و بالاتر 125001 و بالاتر 30%

لیست قیمت ترجمه زیرنویس فیلم

در جدول زیر تعرفه خدمات ترجمه زیرنویس فیلم و سریال آمده است. نکته مهم در تعیین نرخ ترجمه زیرنویس فیلم، نحوه محاسبه هزینه ترجمه است. معمولاً هزینه ترجمه زیرنویس را بر حسب مدت زمان فیلم (بر واحد دقیقه) حساب می‌کنند که باعث قیمت گذاری ناعادلانه ترجمه می‌شود. زیرا معمولاً تعداد کلمات بکار رفته در یک دقیقه از فیلم سخنرانی یا فیلم آموزشی خیلی بیشتر از تعداد کلمات یک دقیقه فیلم سینمایی یا سریال است. پس تعیین قیمت ترجمه زیرنویس بر حسب دقیقه کاملاً اشتباه است. به همین دلیل معیار محاسبه قیمت زیرنویس در ترنسلیت 98 بر اساس تعداد کلمات فیلم است. کارشناسان ترنسلیت98 شمارش تعداد کلمات زیرنویس فیلم را به سرعت و به صورت دقیق انجام می‌دهند. پس از ثبت سفارش ترجمه زیرنویس، هزینه ترجمه زیرنویس شما بر اساس تعداد کلمات فایل شما محاسبه شده و به اطلاع شما می‌رسد.

زبان مبدأ و مقصد زیرنویس قیمت هر کلمه حدود قیمت هر دقیقه
انگلیسی به فارسی 29 2000-4400
فارسی به انگلیسی 49 3400-7300
ترکی استانبولی به فارسی 89 6200-13400
ترکی آذربایجانی به فارسی 89 6200-13400

نکته 1: تمامی قیمت ها به تومان هستند.
نکته 2: حدود قیمت ترجمه بر اساس تعداد کلمات تقریبی فیلم (بین 70 تا 150 کلمه در دقیقه) تعیین شده است.

هزینه ویرایش پایان نامه

خدمات ویرایش تخصصی پایان نامه کارشناسی، پایان‌نامه کارشناسی ارشد و رساله دکتری به صورت تخصصی در ترنسلیت98 انجام می‌شود. نرخ ویرایش پایان نامه در جدول زیر آمده است.

نوع خدمات ویراستاری قیمت هر صفحه
چیدمان و صفحه آرایی پایان نامه 1900
ویرایش فنی پایان نامه 1900
ویرایش تخصصی پایان نامه 3900
ویرایش کامل سطح 2 (چیدمان + ویرایش فنی) 3600
ویرایش کامل سطح 1 (چیدمان + ویرایش تخصصی) 4900

نکته 1: تمامی قیمت ها به تومان هستند.
نکته 2: هر 250 کلمه یک صفحه استاندارد محاسبه می‌شود.